Porque melhor e a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja nao se pode comparar com ela.

#Porque #melhor #e #a #sabedoria #do #que #os #rubis; #e #tudo #o #que #mais #se #deseja #nao #se #pode #comparar #com #ela.

Porque mejor es la sabidura que los rubes; y todo lo que ms deseas no se puede comparar con ello.

#Porque #mejor #es #la #sabidura #que #los #rubes; #y #todo #lo #que #ms #deseas #no #se #puede #comparar #con #ello.

Car la sagesse vaut mieux que les rubis ; et tout ce que vous dsirez le plus ne peut y tre compar.

#Car #la #sagesse #vaut #mieux #que #les #rubis #; #et #tout #ce #que #vous #dsirez #le #plus #ne #peut #y #tre #compar.

Perch la saggezza migliore dei rubini; e tutto ci che desideri di pi non pu essere paragonato ad esso.

#Perch #la #saggezza # #migliore #dei #rubini; #e #tutto #ci #che #desideri #di #pi #non #pu #essere #paragonato #ad #esso.

For wisdom is better than rubies, and nothing desired can compare with her.

#For #wisdom #is #better #than #rubies, #and #nothing #desired #can #compare #with #her.

Denn Weisheit ist besser als Rubine; und alles, was Sie sich am meisten wnschen, ist damit nicht zu vergleichen.

#Denn #Weisheit #ist #besser #als #Rubine; #und #alles, #was #Sie #sich #am #meisten #wnschen, #ist #damit #nicht #zu #vergleichen.

Maana hekima ni bora kuliko marijani; na kila kitu unachokitaka zaidi hakiwezi kulinganishwa nacho.

#Maana #hekima #ni #bora #kuliko #marijani; #na #kila #kitu #unachokitaka #zaidi #hakiwezi #kulinganishwa #nacho.

Karena hikmah lebih baik dari pada batu mirah; dan segala sesuatu yang paling Anda inginkan tidak dapat dibandingkan dengannya.

#Karena #hikmah #lebih #baik #dari #pada #batu #mirah; #dan #segala #sesuatu #yang #paling #Anda #inginkan #tidak #dapat #dibandingkan #dengannya.