The speed at which you type _does_ impact productivity, not because you create more output, but because the quicker you can get the insignificant act of typing out the way, the more time you have to actually think about what you're doing. Typing speed doesn't affect output at all, but it does free up time to do real work.

Source: x.com/allenholub/status/1849618481505091675