Can you elaborate? Don't you have to own the private keys to sign a message?
Discussion
No. Custodial wallets are supposed to let you sign messages for your addresses, and UTXOs don't necessarily need to move when you transfer the bitcoins to someone else.