try it a few times with higher gap limits if it doesnt show up, just a matter of telling your wallet to scan enough possible addresses in your wallet to find the address with the sats. also, if its been a while since using JAM, you can now import a wallet into it with seed phrase, so do that and its likely JAM has an appropriate gap limit for it to show up without you fucking around with wallet settings.