Si en el pajarito azul era retuitear, y ya está en la RAE,

¿no podría ser Renostr o algo por el estilo? Podría quedar igual para el inglés y otros idiomas.