Oof. Honestly I keep thinking about going back to Windows just so I can play Overwatch. 🥹 It's been 11 months since I've been on Linux this time. I usually switch every couple of years or so.
Discussion
Just add a drive. Linux daily driver or boot into windows gaming setup
...but then I took an arrow to the knee...😐
You can play it on linux also https://lutris.net/games/overwatch-2/