That's because iOS/Safari WebKit doesn't support extensions in PWAs. You can use it on PC, Android, or Mac, but extensions don't work on Safari and iOS.

I am looking for some solutions, but there will be compromises :(