Well it appears this just worked. Seeing the post in my Nostr client and on my Friendica feed. Still probably needs a bit more work before it's remotely useful, but hey, cool to see hacked together stuff actually work. 😀