rsslay is not a normal relay. the only thing it does is to produce nostr events from RSS feeds. it doesn't accept normal events.
better try https://github.com/atdixon/me.untethr.nostr-relay or https://sr.ht/~gheartsfield/nostr-rs-relay/, both use sqlite instead of postgres.