Yep some "Nerdy" clients do this yes.

And luckily literally anything is possible on Nostr.

Next, as with so many things, is finding the good UX for it #nostrdesign