Ouvi agora isto, vos, chefes da casa de Jaco, e principes da casa de Israel, que abominais o juizo e perverteis tudo o que e direito,

#Ouvi #agora #isto, #vos, #chefes #da #casa #de #Jaco, #e #principes #da #casa #de #Israel, #que #abominais #o #juizo #e #perverteis #tudo #o #que #e #direito,

Od ahora esto, jefes de la casa de Jacob y prncipes de la casa de Israel, que aborrecis el juicio y perverts todo lo correcto.

#Od #ahora #esto, #jefes #de #la #casa #de #Jacob #y #prncipes #de #la #casa #de #Israel, #que #aborrecis #el #juicio #y #perverts #todo #lo #correcto.

coutez ceci maintenant, chefs de la maison de Jacob et princes de la maison d'Isral, qui abhorrez le jugement et pervertissez tout ce qui est juste,

#coutez #ceci #maintenant, #chefs #de #la #maison #de #Jacob #et #princes #de #la #maison #d'Isral, #qui #abhorrez #le #jugement #et #pervertissez #tout #ce #qui #est #juste,

Ascoltate ora questo, capi della casa di Giacobbe e principi della casa d'Israele, che aborrite il giudizio e pervertite tutto ci che giusto,

#Ascoltate #ora #questo, #capi #della #casa #di #Giacobbe #e #principi #della #casa #d'Israele, #che #aborrite #il #giudizio #e #pervertite #tutto #ci #che # #giusto,

Hear now this, you heads of the house of Jacob and princes of the house of Israel, who abhor justice and pervert all justice,

#Hear #now #this, #you #heads #of #the #house #of #Jacob #and #princes #of #the #house #of #Israel, #who #abhor #justice #and #pervert #all #justice,

Hrt dies nun, ihr Anfhrer des Hauses Jakob und Frsten des Hauses Israel, die ihr das Gericht verabscheut und alles verdreht, was recht ist,

#Hrt #dies #nun, #ihr #Anfhrer #des #Hauses #Jakob #und #Frsten #des #Hauses #Israel, #die #ihr #das #Gericht #verabscheut #und #alles #verdreht, #was #recht #ist,

Sikieni haya sasa, enyi wakuu wa nyumba ya Yakobo, na wakuu wa nyumba ya Israeli, mnaochukia hukumu na kupotosha yote yaliyo sawa;

#Sikieni #haya #sasa, #enyi #wakuu #wa #nyumba #ya #Yakobo, #na #wakuu #wa #nyumba #ya #Israeli, #mnaochukia #hukumu #na #kupotosha #yote #yaliyo #sawa;

Dengarlah ini sekarang, hai para pemimpin kaum Yakub, dan para pemimpin kaum Israel, yang muak pada penghakiman dan memutarbalikkan segala kebenaran,

#Dengarlah #ini #sekarang, #hai #para #pemimpin #kaum #Yakub, #dan #para #pemimpin #kaum #Israel, #yang #muak #pada #penghakiman #dan #memutarbalikkan #segala #kebenaran,