I think they tried something similar by making a bridge with Bluesky, I remember at the time they recommended the use of a specific relay for this purpose. But, without much success.

I’m not sure how this could work on X, but would be amazing if possible.