That would in fact make a good plot for the game, as speculation.

I am thinking now, Yasuke came with and went back to the Jesuits. And weren't the Jesuits the antagonists in the AC series?

This made up Yasuke who allies with Nobunaga's enemies is even more inconsistent than it looked at first.