"So, I get two kisses under the mistletoe for $10, right? Shall we go inside..."