Their notes get propagated to other relays, and then they show up in your feed because they're valid notes. But since the npub's kind 0 refers to a specific nip 05 domain, it can be filtered.