“It has now been replaced by a happier-looking lion with just a single bee next to it.”