This is what I don’t understand (btw thank you for helping me hash this out):

“multiplication of the number of units that represent the same value therefore inflation”

I think I’m trying to make this point, tell me what you think:

Starting with 100 total and increasing to 1000 causes inflation (aka money printing), but starting with 100 and increasing it to be more divisible DOES NOT cause the same kind of inflation.