Quando parti os cinco paes entre os cinco mil, quantas alcofas cheias de pedacos levantastes? Disseram-lhe: Doze.

#Quando #parti #os #cinco #paes #entre #os #cinco #mil, #quantas #alcofas #cheias #de #pedacos #levantastes? #Disseram-lhe: #Doze.

Cuando part los cinco panes entre cinco mil, cuntas cestas llenas de pedazos recogisteis? Le dijeron: Doce.

#Cuando #part #los #cinco #panes #entre #cinco #mil, #cuntas #cestas #llenas #de #pedazos #recogisteis? #Le #dijeron: #Doce.

Quand j'ai rompu les cinq pains entre les cinq mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous ramasses ? Ils lui dirent : Douze.

#Quand #j'ai #rompu #les #cinq #pains #entre #les #cinq #mille #hommes, #combien #de #corbeilles #pleines #de #morceaux #avez-vous #ramasses #? #Ils #lui #dirent #: #Douze.

Quando ho spezzato i cinque pani tra i cinquemila, quante ceste piene di pezzi avete raccolto? Gli dissero: Dodici.

#Quando #ho #spezzato #i #cinque #pani #tra #i #cinquemila, #quante #ceste #piene #di #pezzi #avete #raccolto? #Gli #dissero: #Dodici.

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They said to him, Twelve.

#When #I #broke #the #five #loaves #among #the #five #thousand, #how #many #baskets #full #of #broken #pieces #did #you #take #up? #They #said #to #him, #Twelve.

Als ich die fnf Brote unter den fnftausend brach, wie viele Krbe voller Stcke habt ihr aufgesammelt? Sie sagten zu ihm: Zwlf.

#Als #ich #die #fnf #Brote #unter #den #fnftausend #brach, #wie #viele #Krbe #voller #Stcke #habt #ihr #aufgesammelt? #Sie #sagten #zu #ihm: #Zwlf.

Nilipoimega ile mikate mitano kati ya wale elfu tano, mlikusanya vikapu vingapi vilivyojaa? Wakamwambia: Kumi na wawili.

#Nilipoimega #ile #mikate #mitano #kati #ya #wale #elfu #tano, #mlikusanya #vikapu #vingapi #vilivyojaa? #Wakamwambia: #Kumi #na #wawili.

Ketika Aku memecah-mecahkan lima roti di antara lima ribu roti, berapa keranjang penuh potongan-potongan yang kamu kumpulkan? Mereka berkata kepadanya: Dua belas.

#Ketika #Aku #memecah-mecahkan #lima #roti #di #antara #lima #ribu #roti, #berapa #keranjang #penuh #potongan-potongan #yang #kamu #kumpulkan? #Mereka #berkata #kepadanya: #Dua #belas.