You just need to send some Bitcoin to a wallet which supports lightning. I wouldn’t recommend keeping any Bitcoin with Coinbase, as you don’t actually own it (they do). Personally, I would get a receive address from Muun and send your Bitcoin there until you can figure out a better long term storage plan.