If you are on Android, check out NewPipe. It is a YouTube front end that doesn't require a google account, and does allow for playback with the screen off, and even downloads (video or audio).

It isn't perfect, but it's good.