The formal Dutch word for walkie talkie is "portofoon" which is short for "portable telephone/draagbare telefoon".