I had to transfer all of my emails from Gmail to proton when I switched my personal email. You might want to do that too. I don't know how good the transfer is, but it was mostly just old emails I was never going to look at anyway. I guess you could just save the important ones as pdfs and start fresh in proton too.
Good luck with the move! You can dm or tag me if you run into issues.