You can ask them what DM relay they set up — it’s very likely that you can’t connect to their DM relay.
Discussion
I assumed this was the case and thought it was on my end but I think it’s on his because he’s the only one I CANT send messages to. I’ll ask him this later, thank you