Cashu ecash moves from one ecash mint to another ecash mint via a lightning transaction between the lightning nodes of each associated mint.

ecash can move between people/wallets without a lightning transaction if the ecash stays in the same mint.