If you want to “follow” someone, you need to go to the same places as them.
This is intuitive and obvious in the real world.
“Where did ___ go? Oh they stopped coming here a month ago. They’re over at ____ now.”
If you get invited to someone’s home (server), that should be a big deal.