NEW: 🇬🇧 UK tax inspectors are raiding bank accounts of people with unpaid tax bills over £1,000, HM Revenue and Customs admits.