if you have Phoenix wallet, check how they offer that. Basically user chooses multiple currencies and have inputs fields for each. Fill one input field and other fields populate exchanged values