There was a request a while back to enable mp3, image, mp4 uploads directly from damus.

The latter two are implemented.