Prime Video tests AI-assisted dubbing for select movies and TV shows, combining AI with human localization professionals to enhance quality.