Ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra coisa de todas em que o homem costuma pecar;

#Ou #que #achou #o #perdido, #e #o #negar #com #falso #juramento, #ou #fizer #alguma #outra #coisa #de #todas #em #que #o #homem #costuma #pecar;

O que ha encontrado lo perdido, y lo niega con juramento falso, o hace alguna otra cosa de todas las cosas en que el hombre suele pecar;

#O #que #ha #encontrado #lo #perdido, #y #lo #niega #con #juramento #falso, #o #hace #alguna #otra #cosa #de #todas #las #cosas #en #que #el #hombre #suele #pecar;

Ou qui a retrouv celui qui tait perdu et le nie par un faux serment, ou qui fait autre chose parmi toutes les choses dans lesquelles l'homme pche habituellement ;

#Ou #qui #a #retrouv #celui #qui #tait #perdu #et #le #nie #par #un #faux #serment, #ou #qui #fait #autre #chose #parmi #toutes #les #choses #dans #lesquelles #l'homme #pche #habituellement #;

Oppure chi ha ritrovato ci che era perduto e lo nega con un falso giuramento, o fa qualcos'altro tra tutte le cose in cui l'uomo solito peccare;

#Oppure #chi #ha #ritrovato #ci #che #era #perduto #e #lo #nega #con #un #falso #giuramento, #o #fa #qualcos'altro #tra #tutte #le #cose #in #cui #l'uomo # #solito #peccare;

Or that hath found that which was lost, and hath denied it with a false oath, or hath done any other thing wherein man doth sin;

#Or #that #hath #found #that #which #was #lost, #and #hath #denied #it #with #a #false #oath, #or #hath #done #any #other #thing #wherein #man #doth #sin;

Oder wer hat das Verlorene gefunden und leugnet es mit einem falschen Eid oder tut etwas anderes von allen Dingen, in denen der Mensch normalerweise sndigt;

#Oder #wer #hat #das #Verlorene #gefunden #und #leugnet #es #mit #einem #falschen #Eid #oder #tut #etwas #anderes #von #allen #Dingen, #in #denen #der #Mensch #normalerweise #sndigt;

Au ni nani aliyeipata iliyopotea, na kukanusha kwa kiapo cha uwongo, au kufanya kitu kingine katika mambo yote ambayo kwa kawaida mwanadamu hutenda kwayo;

#Au #ni #nani #aliyeipata #iliyopotea, #na #kukanusha #kwa #kiapo #cha #uwongo, #au #kufanya #kitu #kingine #katika #mambo #yote #ambayo #kwa #kawaida #mwanadamu #hutenda #kwayo;

Atau siapa yang menemukan yang hilang, lalu mengingkarinya dengan sumpah palsu, atau melakukan hal lain yang biasa dilakukan manusia;

#Atau #siapa #yang #menemukan #yang #hilang, #lalu #mengingkarinya #dengan #sumpah #palsu, #atau #melakukan #hal #lain #yang #biasa #dilakukan #manusia;