The mktg problem you describe appears to simply be that Nostr people are not interested in other technologies, to the point where they will invent reasons to hate them and speak badly of them, while knowing nothing about them at all.
Real users of apps don't care what the protocols are called.
Real users of protocols don't care what the apps are called.
Neither of them genuinely cares if they are the same name.