En castellano es “nostr es nos” y em portugués “nostr somos nós”. The wordplay makes sense in Spanish and Portuguese where nos means us and so a rough translation of nostr would be “us-str” or “us-tr”