If I take the term "Redeem/Redeemer" in the BIP 16 Pay to Script Hash as "Receive/Receiver", will that cause any distortion?

I can't find an appropriate equivalent Korean word.

https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0016.mediawiki