Nem parar nas encruzilhadas, para exterminares os que escapassem; nem entregar os que lhe restassem, no dia da angustia.

#Nem #parar #nas #encruzilhadas, #para #exterminares #os #que #escapassem; #nem #entregar #os #que #lhe #restassem, #no #dia #da #angustia.

Ni detenernos en las encrucijadas para exterminar a los que escaparon; ni entregar a los que le quedaron en el da de la angustia.

#Ni #detenernos #en #las #encrucijadas #para #exterminar #a #los #que #escaparon; #ni #entregar #a #los #que #le #quedaron #en #el #da #de #la #angustia.

Ni de sarrter aux carrefours pour exterminer ceux qui ont chapp ; ni livrer ceux qui lui sont rests au jour de la dtresse.

#Ni #de #sarrter #aux #carrefours #pour #exterminer #ceux #qui #ont #chapp #; #ni #livrer #ceux #qui #lui #sont #rests #au #jour #de #la #dtresse.

N fermarsi al bivio per sterminare chi scappava; n consegnargli coloro che gli rimanevano nel giorno della sventura.

#N #fermarsi #al #bivio #per #sterminare #chi #scappava; #n #consegnargli #coloro #che #gli #rimanevano #nel #giorno #della #sventura.

Nor stop at the crossroads to exterminate those who escaped; nor hand over those who remained to him in the day of distress.

#Nor #stop #at #the #crossroads #to #exterminate #those #who #escaped; #nor #hand #over #those #who #remained #to #him #in #the #day #of #distress.

Halten Sie auch nicht an der Kreuzung an, um die Geflohenen auszurotten. und bergebe ihm auch nicht die, die am Tag der Drangsal briggeblieben sind.

#Halten #Sie #auch #nicht #an #der #Kreuzung #an, #um #die #Geflohenen #auszurotten. #und #bergebe #ihm #auch #nicht #die, #die #am #Tag #der #Drangsal #briggeblieben #sind.

Wala usisimame kwenye njia panda ili kuwaangamiza waliotoroka; wala kuwakabidhi waliosalia kwake siku ya taabu.

#Wala #usisimame #kwenye #njia #panda #ili #kuwaangamiza #waliotoroka; #wala #kuwakabidhi #waliosalia #kwake #siku #ya #taabu.

Juga tidak berhenti di persimpangan jalan untuk memusnahkan mereka yang melarikan diri; dan jangan pula menyerahkan orang-orang yang tetap tinggal bersamanya pada hari kesusahan.

#Juga #tidak #berhenti #di #persimpangan #jalan #untuk #memusnahkan #mereka #yang #melarikan #diri; #dan #jangan #pula #menyerahkan #orang-orang #yang #tetap #tinggal #bersamanya #pada #hari #kesusahan.