Kodi, Plex or similar self hosted with content curated by you is the way forward.

And ofc no smartphones or tablets for kids until they are 13-15 ish. There's a reason lots of parents who design, implement and optimize addictive online platforms for a living deny their kids smartphones/tablets.