If Alice and Bob chat using Keychat, when Alice sends a message and Bob replies, both of their receiving addresses are single-use. If Alice sends three consecutive messages and Bob then replies with one message, Bob's receiving address will have been used three times.
In summary, as long as the other party responds, the receiving address will be updated.
