Always switch to realtime mode on scroll-to-top, remove realtime indicator (William Casarin)

pushed to refs/heads/master

http://git.jb55.com/damus/commit/587819c8eb6febc204e4a76250617e78d154ac05.html