Não acredito que o Nubank irá habilitar lightning diretamente mas sim a Spark. A Spark permite ter o mesmo tipo de endereço onchain, o mesmo padrão, mas sendo as transações praticamente instantâneas e muito baratas.
Discussion
Então toda carteira Bitcoin que tiver suporte a Spark, vai funcionar exatamente como o onchain, com o mesmo tipo de endereço. O usuário só vai perceber a diferença se enviar para uma carteira Bitcoin que não tenha suporte para a Spark.