E lancaram sortes sobre o meu povo, e deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.

#E #lancaram #sortes #sobre #o #meu #povo, #e #deram #um #menino #por #uma #meretriz, #e #venderam #uma #menina #por #vinho, #para #beberem.

Y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron un muchacho por ramera, y vendieron una muchacha para beber vino.

#Y #echaron #suertes #sobre #mi #pueblo, #y #dieron #un #muchacho #por #ramera, #y #vendieron #una #muchacha #para #beber #vino.

Ils tirrent au sort mon peuple, donnrent un garon pour une prostitue et vendirent une fille pour du vin boire.

#Ils #tirrent #au #sort #mon #peuple, #donnrent #un #garon #pour #une #prostitue #et #vendirent #une #fille #pour #du #vin # #boire.

E tirarono a sorte il mio popolo, diedero un ragazzo per una prostituta e vendettero una ragazza in cambio di vino da bere.

#E #tirarono #a #sorte #il #mio #popolo, #diedero #un #ragazzo #per #una #prostituta #e #vendettero #una #ragazza #in #cambio #di #vino #da #bere.

And they cast lots for my people, and gave a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

#And #they #cast #lots #for #my #people, #and #gave #a #boy #for #a #harlot, #and #sold #a #girl #for #wine, #that #they #might #drink.

Und sie warfen das Los ber mein Volk und gaben einen Knaben zur Hure und verkauften ein Mdchen um Wein zu trinken.

#Und #sie #warfen #das #Los #ber #mein #Volk #und #gaben #einen #Knaben #zur #Hure #und #verkauften #ein #Mdchen #um #Wein #zu #trinken.

Nao wakapiga kura kwa ajili ya watu wangu, wakatoa mvulana badala ya kahaba, na kumuuza msichana kwa divai ya kunywa.

#Nao #wakapiga #kura #kwa #ajili #ya #watu #wangu, #wakatoa #mvulana #badala #ya #kahaba, #na #kumuuza #msichana #kwa #divai #ya #kunywa.

Dan mereka membuang undi bagi umat-Ku, dan memberikan anak laki-laki untuk pelacur, dan menjual anak perempuan untuk diminum anggur.

#Dan #mereka #membuang #undi #bagi #umat-Ku, #dan #memberikan #anak #laki-laki #untuk #pelacur, #dan #menjual #anak #perempuan #untuk #diminum #anggur.