We’re working to tighten it up for the next major release.
Previously, you were able to have an address without a direct chan with us, but you would pay as you go. Free option now requires a direct chan to cover the routing.
Self-custodial async LN isn’t easy.