this brings up the point that you should make your recommendations in the context of a threat model
bitwarden is for one of them, and very near it is google's password storage
brave sync is a different model which is about protecting against remote breach
you may be concerned about a physical breach in the form of police raid, but you haven't even considered that far more cheap and effective is a remote breach, for one thing, you may never know it happened, and for another thing, it doesn't require people in a physical location to perform
i'm not sure why police raid is your concern, and why if your concern is police raid you have not long ago planned an exit from the jurisdiction where this physical threat is so grave