"Block" is often thought of as both not seeing someone else's posts AND them being unable to see yours.

That said. I agree. If the app stores aren't happy with it being called "mute" just call it "block." Not worth getting rejected over.