Both servers can track when you connect to them. Even if the messages are encrypted, they know when and from where you are sending them.

Nostr relays can also track. But the cost of migrating to a new relay is a lot easier than to migrate all your chats to new SimpleX or Signal servers.