Did the same thing with Fedora and got the same result. The sys-vpn appimage can connect fine to the vpn, but any other appimage (fedora or debian) with their netvm set to the sys-vpn appimage can’t connect to the internet.
This is the kb I followed: