「錦糸町では有馬記念と書いてクリスマスと読む」って聞いた記憶があるんですが，錦糸町がどういう場所かあんまり知らないので実は意味がよく分かっていません．「クリスマスと書いて有馬記念と読む」だったかもしれません．錦糸町では無かったかも知れません．