HTMLの埋め込みは知っている範囲内でできているクライアントはないですね。クライアントがURLを独自に展開しています。画像URLだけは有名所はすべて対応済みって程度。iris.toはどのメディアに対応しているか記載(ON/OFF)あります。

というネタがscrapboxにまとまっているので困った時や調べたい時にはどうぞ。

https://scrapbox.io/nostr/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%9F%8B%E3%82%81%E8%BE%BC%E3%81%BF