It's a bug that happens sometimes after you comment on someone's note then try to create your own note and instead of creating a new note on your profile the app posts it as a comment in that person's note.

Clearing the cache avoids this. Now I clear the cache every time I want to post a new note to guarantee that it isn't posted as a comment.