You can use Zeus or Alby Go to access these wallets, depending on your setup. My wife and kids use Zeus to access their LNbits wallets.
Discussion
LNbits or ALbyHub both can support sub accounts as hub i think on another compatible LN wallet or browser