One workaround is to create a folder in the cloud, make a File Drop only share link and drop files into the browser. Change sync settings to not sync that folder on the local machine.