The US will be just as reluctant to supply Bitcoin to China as Britain was with silver, but it won’t be able to rely on force